Comment appelle-t-on un mot qui s'écrit comme un autre mais se prononce différemment ?

Réponse

Un homographe

Ainsi « fils » du tissu et « fils » de la famille : même graphie, prononciations différentes.