Que signifie l'expression « avoir un train de retard » ?

Réponse

Ne pas être au courant des dernières tendances

Elle s'oppose à l'expression contraire, « avoir un train d'avance », qui désigne au contraire l'anticipation.