Que signifie l'expression « il pleut des cordes » ?

Réponse

Il pleut très fort

L'averse paraît si dense que les filets d'eau ressemblent à des cordes tendues.