Que signifie l'expression « un froid de canard » ?

Réponse

Une température glaciale

Elle vient de la chasse au canard, qui se pratique quand les étangs commencent à geler.