Quel signe place-t-on sur le e de « Noël » ?

Ce double point signale que deux voyelles voisines se prononcent séparément : no-ël.