Hogwarts, Muggle, Snape. Aucun de ces mots n'existe dans la version française de Harry Potter. Les lecteurs français ont grandi avec Poudlard, les Moldus et le professeur Rogue. Les spectateurs, eux, ont surtout retenu des visages.
C'est entre ces deux mémoires que se perdent les points. Notre parti pris est simple : les films provoquent plus d'erreurs que l'oubli. Ils ont remplacé les livres dans les têtes, avec leurs coupes et leurs changements d'acteurs. Ce quiz en 24 questions le montre, du plus simple au plus pointu, avec la correction et une astuce pour retenir chaque réponse. Il fonctionne comme notre quiz Disney : on joue d'abord, on comprend ensuite.
L'essentiel à retenir
Harry Potter, ce sont 7 romans de J. K. Rowling parus de 1997 à 2007, traduits en français par Jean-François Ménard, et 8 films sortis de 2001 à 2011. L'école s'appelle Poudlard, l'ennemi Voldemort, de son vrai nom Tom Elvis Jedusor dans la version française. Le quiz ci-dessous compte 24 questions corrigées, en trois niveaux de 8.
Le quiz Harry Potter en 24 questions corrigées
Trois niveaux, huit questions chacun, nommés comme les examens de Poudlard en version française. Première année pour le socle, BUSE pour les connaisseurs, ASPIC pour ceux qui ont lu les livres. Choisissez une réponse : la correction s'affiche aussitôt, avec une astuce pour ne plus la perdre.
Niveau 1, Première annéeLe socle que tout le monde croit connaître
-
Qui est l'autrice de la saga Harry Potter ?
Réponse : J. K. Rowling. Le premier tome paraît au Royaume-Uni en 1997 chez Bloomsbury, après plusieurs refus d'éditeurs. Son nom est Joanne Rowling : J. K. est un nom de plume, dont le K renvoie à Kathleen.
Astuce. Suzanne Collins (Hunger Games) et Stephenie Meyer (Twilight) sont les pièges des sagas pour adolescents. Une seule a deux initiales et un château.
-
Quel mage noir est l'ennemi de Harry Potter ?
Réponse : Voldemort, « celui dont on ne doit pas prononcer le nom ». Il tue les parents de Harry et échoue à tuer l'enfant, qui en garde sa cicatrice en forme d'éclair. Les trois autres noms sont des alliés de Harry, même Rogue, ce que le tome 7 révèle.
Astuce. Lisez le nom en français : vol de mort. Un homme qui fuit la mort, c'est toute son histoire.
-
Comment s'appelle l'école de sorcellerie de Harry ?
Réponse : Poudlard, Hogwarts en anglais. Beauxbâtons et Durmstrang sont les écoles rivales du tome 4, et Pré-au-Lard le village voisin. Le nom français vient du traducteur, qui a retourné le phacochère (warthog) caché dans Hogwarts.
Astuce. Imaginez un pou posé sur une tranche de lard, devant la grille du château. Pou, lard : Poudlard.
-
Quel acteur incarne Harry Potter au cinéma ?
Réponse : Daniel Radcliffe, dans les huit films, de 2001 à 2011. Rupert Grint joue Ron et Tom Felton joue Drago Malefoy, d'où la confusion de plateau. Elijah Wood est le Frodon du Seigneur des anneaux.
Astuce. Daniel, comme le prophète sorti vivant de la fosse aux lions. Harry, lui, vit chez les lions de Gryffondor.
-
Quelle actrice incarne Hermione Granger ?
Réponse : Emma Watson. Bonnie Wright joue Ginny Weasley et Evanna Lynch joue Luna Lovegood : trois actrices du même casting, d'où le piège. Natalie Portman n'a jamais tourné dans la saga.
Astuce. La tête pensante du trio porte le nom de l'assistant de Sherlock Holmes : Watson.
-
Comment les sorciers appellent-ils les gens sans pouvoirs ?
Réponse : les Moldus, Muggles en anglais. Un Cracmol est l'inverse, un enfant de sorciers né sans magie, comme Rusard le concierge. Le traducteur a choisi Moldu pour sa sonorité proche de l'anglais.
Astuce. Jean-François Ménard y entendait des « mous du bulbe ». Gardez l'image : un Moldu a le cerveau un peu mou pour la magie.
-
De quelle gare de Londres part le Poudlard Express ?
Réponse : King's Cross, voie 9 ¾. On y accède en traversant le mur qui sépare les voies 9 et 10. Paddington est la gare d'un autre héros de la littérature jeunesse, l'ours du même nom.
Astuce. King's Cross, la croix du roi : Harry part pour Poudlard depuis la gare du roi, coincé entre les voies 9 et 10.
-
À quel poste Harry joue-t-il au Quidditch ?
Réponse : attrapeur. Son seul but est de saisir le Vif d'or, qui rapporte 150 points et met fin au match. Harry devient le plus jeune joueur d'une équipe de maison depuis un siècle, dès sa première année.
Astuce. Le poste porte son geste : il attrape. Le nom de la balle aussi : le Vif d'or est vif, et en or.
Niveau 2, BUSEPour ceux qui ont vu les films plus d'une fois
-
Combien de romans compte la saga principale ?
Réponse : sept, de 1997 à 2007, un par année d'études à Poudlard. Huit est le nombre de films : le dernier tome a été coupé en deux parties, sorties en 2010 et 2011. C'est la confusion à éviter en priorité.
Astuce. Sept ans d'école, sept livres. Le cinéma a simplement ajouté une rallonge à la dernière année.
-
Qui a traduit les romans en français ?
Réponse : Jean-François Ménard, pour les sept tomes chez Gallimard Jeunesse. Jean-Claude Götting a signé les illustrations de la première édition française. Ménard a inventé Poudlard, Moldu et Gryffondor, des mots que beaucoup croient anglais.
Astuce. Ménard, comme ménagerie : c'est lui qui a rebaptisé Pattenrond, Croûtard ou Fumseck.
-
Comment s'appelle Severus Snape en version française ?
Réponse : Severus Rogue. En français, rogue est un adjectif qui veut dire arrogant et cassant, ce qui décrit le maître des potions. Rusard est le concierge, Lupin le professeur loup-garou, Jedusor le vrai nom de Voldemort.
Astuce. Écoutez-le parler aux élèves : un ton rogue. Le nom est le portrait.
-
Quelle forme prend le Patronus de Harry ?
Réponse : un cerf, la forme animale que prenait son père James, surnommé Cornedrue. Le Patronus repousse les Détraqueurs, et Harry le maîtrise dans le tome 3. Pour les quiz difficiles, retenez aussi celui d'Hermione : une loutre.
Astuce. Cornedrue, des cornes drues : le fils hérite des bois du père.
-
Quelle maison de Poudlard a le blaireau pour emblème ?
Réponse : Poufsouffle, Hufflepuff en anglais. Gryffondor a le lion, Serpentard le serpent et Serdaigle l'aigle. Le nom anglais de Serdaigle, Ravenclaw, contient pourtant un corbeau : le traducteur a préféré l'aigle du blason.
Astuce. Un blaireau creuse et souffle dans son terrier : pouf, il souffle. Poufsouffle.
-
Qui joue Dumbledore dans les deux premiers films ?
Réponse : Richard Harris, mort en octobre 2002, quelques semaines avant la sortie du deuxième film. Michael Gambon reprend le rôle à partir du troisième. Alan Rickman joue Rogue, et Ian McKellen est le Gandalf du Seigneur des anneaux, l'autre grand mage barbu de la décennie.
Astuce. Harris pour les deux premiers films, comme Harry pour ses deux premières années. Gambon prend la suite.
-
Quelle prison enferme les sorciers condamnés ?
Réponse : Azkaban, une forteresse sur une île, gardée par les Détraqueurs. Nurmengard est la prison bâtie par Grindelwald, Gringotts la banque des gobelins et Sainte-Mangouste l'hôpital des sorciers.
Astuce. Azkaban sonne comme Alcatraz : deux prisons sur une île, deux noms en A.
-
Qui est le parrain de Harry ?
Réponse : Sirius Black, meilleur ami de James Potter. Évadé d'Azkaban dans le tome 3, il passe pour un traître jusqu'à ce qu'on découvre le vrai coupable, Peter Pettigrow. Il peut se changer en grand chien noir.
Astuce. Sirius est l'étoile la plus brillante de la constellation du Grand Chien. Le nom annonce l'animal.
Niveau 3, ASPICRéservé à ceux qui ont lu les livres
-
Quel est le nom de naissance de Voldemort en VF ?
Réponse : Tom Elvis Jedusor. En anglais, Tom Marvolo Riddle donne l'anagramme I am Lord Voldemort. En français, il fallait obtenir « Je suis Voldemort », d'où Elvis. Tom Marvolo Riddle est la bonne réponse… seulement en VO.
Astuce. Jedusor se lit « jeu du sort ». Et Elvis, le King, convient à qui veut devenir seigneur.
-
Qui réalise Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban ?
Réponse : Alfonso Cuarón, en 2004, son seul film de la saga. Chris Columbus réalise les deux premiers, Mike Newell le quatrième, David Yates les quatre derniers. Cuarón signera plus tard Gravity.
Astuce. Retenez le code 2-1-1-4 : deux Columbus, un Cuarón, un Newell, quatre Yates.
-
En quelle année paraît le premier tome au Royaume-Uni ?
Réponse : 1997, chez Bloomsbury. La traduction française suit en 1998 chez Gallimard Jeunesse, le premier film en 2001. 1998 est le piège classique pour un lecteur français : c'est la date de la version qu'il a lue.
Astuce. 97, 98, 01 : le livre, la traduction, le film. Une marche par étape.
-
Quels sont les trois sortilèges impardonnables ?
Réponse : Avada Kedavra, qui tue, Doloris, qui torture, et Imperium, qui contrôle. Les utiliser sur un humain vaut la prison à vie à Azkaban. En VO, Doloris et Imperium s'appellent Cruciatus et Imperius : les noms français diffèrent.
Astuce. Tuer, faire souffrir, commander : la mort, la douleur, l'empire. Doloris porte la douleur, Imperium l'empire.
-
Comment s'appelle le phénix de Dumbledore ?
Réponse : Fumseck, Fawkes en anglais. Buck est l'hippogriffe, Coquecigrue le petit hibou de Ron, Pattenrond le chat d'Hermione. Coquecigrue, créature imaginaire, est un mot qu'on trouve déjà chez Rabelais, dans Gargantua, en 1534.
Astuce. Un phénix brûle puis renaît de ses cendres : il fume, puis reste sec. Fumseck.
-
Quel jour Harry fête-t-il son anniversaire ?
Réponse : le 31 juillet, comme J. K. Rowling, née le 31 juillet 1965. Le 31 octobre est la nuit où ses parents sont tués, le 1er septembre le jour de la rentrée à Poudlard. Trois dates de la saga, un seul anniversaire.
Astuce. L'été pour naître, Halloween pour le drame, septembre pour l'école. Harry partage son gâteau avec son autrice.
-
Qui compose le thème d'Hedwige, Hedwig's Theme ?
Réponse : John Williams, compositeur des trois premiers films. Le thème revient dans toute la saga, même quand Patrick Doyle, Nicholas Hooper puis Alexandre Desplat prennent la suite. Howard Shore a mis en musique Le Seigneur des anneaux.
Astuce. Williams a aussi signé Star Wars et Les Dents de la mer. Le compositeur des grandes sagas tient la plus célèbre.
-
Quel film de la saga a le plus rapporté dans le monde ?
Réponse : Les Reliques de la Mort, 2e partie, avec 1,34 milliard de dollars, aidé par le supplément de la 3D. Le premier film arrive deuxième, autour de 975 millions. Le moins rentable est Le Prisonnier d'Azkaban, pourtant très bien accueilli par la critique.
Astuce. Le dernier et le premier se tiennent en tête : on paie pour voir comment ça commence et comment ça finit.
0 bonne réponse sur 24, 0 question jouée
Pourquoi les noms français coûtent-ils autant de points ?
Un quiz posé en français attend les noms de la version française. Or une génération a vu les films en version originale, joué aux jeux vidéo en anglais et lu les forums de fans. Snape arrive avant Rogue, Hogwarts avant Poudlard, et le point s'envole.
Le nom français cache sa propre clé
Le traducteur n'a pas copié les mots anglais : il a fabriqué des équivalents qui portent un sens en français. Décoder ce sens, c'est retenir le nom sans effort.
Ces noms viennent d'un seul homme. La bibliographie de J. K. Rowling établie par la BnF le confirme. D'après son Centre national de la littérature pour la jeunesse, Jean-François Ménard traduit les sept tomes chez Gallimard Jeunesse, à partir de 1998. Il a traduit les noms qui avaient un sens et gardé ceux qui sonnaient simplement anglais.
Poudlard en est l'exemple parfait. Rowling avait caché un phacochère, warthog, dans Hogwarts. Ménard l'a retourné à sa manière, en gardant l'idée de quelque chose de peu ragoûtant : un pou et du lard. Il l'explique dans une vidéo de 2013, relayée par La Libre Belgique, avec la même logique pour Moldu, choisi pour sa sonorité proche de Muggle.
Le cas le plus célèbre reste Voldemort. Dans le tome 2, son vrai nom se réarrange en une phrase. Le département de langues de l'université d'Oxford l'a analysé en 2014. Ménard devait obtenir « Je suis Voldemort », d'où Tom Elvis Jedusor. Un choix qui a vieilli mieux que prévu, puisque le grand-père du personnage reçoit lui aussi le prénom Elvis dans le tome 6 français.
| Version originale | Version française | Ce que le nom français laisse lire |
|---|---|---|
| Hogwarts | Poudlard | Un pou et du lard |
| Muggle | Moldu | Des « mous du bulbe » |
| Gryffindor | Gryffondor | Un griffon d'or |
| Ravenclaw | Serdaigle | Une serre d'aigle |
| Hufflepuff | Poufsouffle | À bout de souffle |
| Snape | Rogue | L'adjectif rogue, arrogant et cassant |
| Tom Marvolo Riddle | Tom Elvis Jedusor | « Je suis Voldemort », et le jeu du sort |
Cette méthode a une limite nette. Beaucoup de noms n'ont pas bougé : Hermione Granger, Albus Dumbledore, Rubeus Hagrid, Sirius Black. Pour eux, aucune clé française ne vous aidera. Seule la répétition fixe la réponse, ou une image construite de toutes pièces, comme celle de l'étoile du Grand Chien pour Sirius.
Livres ou films, d'où viennent vos erreurs ?
Huit films sont sortis entre 2001 et 2011. D'après le bilan d'Ozap pour les 20 ans de la saga au cinéma, ils ont rapporté 7,7 milliards de dollars dans le monde. Pour une grande partie des joueurs, l'image a remplacé la page. C'est là que naissent les erreurs les plus têtues.
À l'écran
Les yeux bleus de Daniel Radcliffe. Deux Dumbledore. Pas d'esprit frappeur dans les couloirs.
Dans les livres
Les yeux verts de sa mère, Lily. Un seul Dumbledore. Peeves, l'esprit frappeur, partout.
Un quiz qui ne précise pas « dans les films » parle en général des livres.
Premier mécanisme, le visage écrase le nom. On se souvient de l'acteur avant le personnage, et les questions de casting deviennent un terrain à part. Notre catégorie cinéma en est le reflet : trois de nos cinq questions sur la saga y portent sur des acteurs, aucune sur l'histoire.
Deuxième mécanisme, le changement d'interprète. Richard Harris meurt en octobre 2002, et Michael Gambon reprend Dumbledore à partir du troisième film. Une question qui demande simplement « l'acteur de Dumbledore » est donc ambiguë. Lisez chaque mot : « dans les deux premiers films » appelle Harris, « dans les derniers films » appelle Gambon.
Troisième mécanisme, les coupes. Peeves, l'esprit frappeur qui empoisonne la vie des élèves dans tous les tomes, n'apparaît dans aucun film. Les yeux de Harry, verts dans les romans comme ceux de sa mère, sont restés bleus à l'écran, la couleur de ceux de son interprète. Qui n'a vu que les films répond juste selon l'écran, et faux selon le livre.
Ce constat a sa limite. Pour les questions d'acteurs, de réalisateurs ou de musique, seuls les films comptent, et un lecteur exclusif se trompe à son tour. La bonne stratégie n'est pas de préférer un support : c'est de savoir lequel la question interroge.
Les trois confusions qui reviennent dans chaque quiz Harry Potter
Certaines erreurs ne viennent ni de l'oubli ni des films. Elles naissent de deux faits proches qui se superposent dans la mémoire. Trois reviennent partout, et toutes se corrigent avec une seule phrase à retenir.
Trois paires, une seule bonne carte à chaque fois
Le piège n'est pas l'ignorance mais le voisinage : chaque mauvaise réponse est un fait juste, placé dans la mauvaise case.
Sept livres, huit films
La question « combien de Harry Potter ? » n'a pas de réponse sans précision. Sept romans, de 1997 à 2007. Huit films, parce que Les Reliques de la Mort a été coupé en deux, en 2010 et 2011. Ajoutez une pièce de théâtre et trois films dérivés, et le compte s'emballe. Retenez la phrase : sept ans d'école, sept livres, et une rallonge au cinéma.
1997 ou 1998, et quel titre ?
Le premier tome paraît en 1997 au Royaume-Uni et en 1998 en France, d'après la bibliographie de la BnF. Le titre aussi change selon le pays. Philosopher's Stone au Royaume-Uni, Sorcerer's Stone aux États-Unis, à l'école des sorciers en France. Le titre français n'est la traduction d'aucun des deux, ce qui piège ceux qui traduisent de tête.
Rowling, Collins, Meyer
Trois sagas pour adolescents se suivent sur les étagères : Harry Potter, Hunger Games, Twilight. Leurs autrices se confondent dans les QCM, et notre appli propose justement Suzanne Collins et Stephenie Meyer comme mauvaises réponses à la question sur Rowling. L'image qui tranche : J. K. Rowling est la seule des trois à signer de deux initiales.
Comment retenir les réponses d'un quiz Harry Potter ?
Faire un quiz ne suffit pas à retenir. Ce qui fixe une réponse, c'est l'effort pour la retrouver, puis le retour sur elle au bon moment. Les trois méthodes qui suivent s'appliquent dès ce soir, sur les questions que vous venez de rater.
Refaire seulement les questions ratées, à intervalles qui s'allongent
Exemple d'un joueur fictif : les chiffres montrent le nombre de questions qui restent à revoir à chaque passage. Les intervalles sont indicatifs.
La première méthode est de décoder le nom français, comme dans le tableau plus haut. Gryffondor contient un griffon d'or, Serdaigle une serre d'aigle, Jedusor un jeu du sort. Une fois le sens vu, le nom cesse d'être une suite de sons à apprendre par cœur. Il devient une petite image.
La deuxième méthode est de fabriquer cette image quand le nom n'en offre pas. Notre façon de faire tient en trois pièces : l'image de la question, un verbe d'action, un complément. Pour le Patronus de Harry, un cerf charge les Détraqueurs et les disperse. Pour Richard Harris, un vieux mage tend la baguette à son successeur après deux films. Plus la scène est précise, plus elle tient.
La troisième méthode est la plus solide, et la science l'a mesurée. Roediger et Karpicke l'ont montré dans Psychological Science en 2006. Des étudiants qui se testaient sur un texte en retenaient davantage une semaine plus tard que ceux qui le relisaient. Le simple fait de chercher la réponse renforce la trace. Le quiz que vous venez de faire est donc déjà un outil de mémorisation, à condition d'y revenir.
Revenir, mais quand ? Une revue de Cepeda et ses collègues, parue en 2006, le précise : l'intervalle idéal entre deux révisions grandit avec la durée de rétention visée. Pour un quiz dans une semaine, revoyez demain. Pour retenir des années, espacez de plus en plus. Notre guide de la répétition espacée détaille ces intervalles.
Une limite, enfin. Les astuces de cette page marchent pour des noms et des chiffres isolés. Elles aident peu pour une intrigue entière, l'ordre des Horcruxes ou la chronologie du tome 7. Là, rien ne remplace la relecture des chapitres clés.
Que faut-il savoir en priorité sur Harry Potter ?
Un quiz généraliste ne vous demandera pas le nom du chat d'Hermione. Il demandera l'autrice, l'école, l'ennemi, les acteurs du trio, le nombre de livres et de films. Ce sont aussi les faits que notre méthode retient, ceux qui ressortent dans plusieurs contextes. Notre page sur la sélection des faits explique ce critère.
Dix ans de livres, dix ans de films, qui se chevauchent
Le dernier livre sort en 2007, alors que le cinquième film arrive en salles. Le septième tome donne deux films, d'où le carreau rouge sur le huitième.
Le tableau suivant rassemble l'essentiel : chaque tome, sa parution anglaise et française, son adaptation et son réalisateur. Les dates des livres viennent de la bibliographie de la BnF.
| Tome | Royaume-Uni | France | Film | Réalisateur |
|---|---|---|---|---|
| 1. À l'école des sorciers | 1997 | 1998 | 2001 | Chris Columbus |
| 2. La Chambre des secrets | 1998 | 1999 | 2002 | Chris Columbus |
| 3. Le Prisonnier d'Azkaban | 1999 | 1999 | 2004 | Alfonso Cuarón |
| 4. La Coupe de feu | 2000 | 2000 | 2005 | Mike Newell |
| 5. L'Ordre du Phénix | 2003 | 2003 | 2007 | David Yates |
| 6. Le Prince de Sang-Mêlé | 2005 | 2005 | 2009 | David Yates |
| 7. Les Reliques de la Mort | 2007 | 2007 | 2010 et 2011 | David Yates |
Deux chiffres suffisent pour situer le phénomène. D'après l'éditeur américain Scholastic, plus de 600 millions d'exemplaires ont été vendus dans le monde. La saga est publiée en 85 langues.
Retenez enfin le décalage entre livres et films. Quand le septième tome paraît en 2007, le cinquième film sort la même année. Une bonne partie du public connaissait donc la fin avant de la voir. On peut y voir une raison des coupes : les spectateurs avaient lu.
Le vrai score se lit dans un mois
Votre résultat de ce soir dit ce que vous saviez déjà. Il ne dit rien de ce qui restera. Les questions ratées sont les plus précieuses, parce qu'elles montrent où se trouvent vos trous : souvent un nom français, souvent un acteur remplacé.
Refaites le quiz demain, seulement sur vos erreurs. Puis dans quelques jours. Vous verrez la liste fondre, et les pièges du Prisonnier d'Azkaban ou de Tom Elvis Jedusor ne vous coûteront plus rien. Pour varier les plaisirs en famille, notre guide du jeu de culture générale propose d'autres formats à plusieurs.
Poudlard
Le nom français d'abord
Richard Harris
Le Dumbledore des deux premiers films
7 et 8
Les livres, puis les films
Vos questions les plus fréquentes sur le quiz Harry Potter
Combien y a-t-il de livres et de films Harry Potter ?
La saga principale compte sept romans et huit films, le dernier tome ayant été partagé en deux. L'univers s'étend au-delà. La pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, créée à Londres en 2016, se passe dix-neuf ans plus tard. Gallimard Jeunesse l'a publiée en français en octobre 2016. Trois films Les Animaux fantastiques, de 2016 à 2022, racontent l'époque de Norbert Dragonneau, auteur du manuel que lisent les élèves de Poudlard.
Faut-il lire les livres avant de faire ce quiz ?
Pas pour le premier niveau, que les films couvrent bien : l'école, l'ennemi, le trio, les maisons. Au-delà, oui. Les questions difficiles puisent dans les noms français et dans les passages coupés au cinéma. La campagne d'Hermione pour défendre les elfes de maison en est un exemple. Un bon compromis consiste à relire le premier et le dernier tome. Le premier pose tout le vocabulaire, le dernier donne les révélations.
Comment organiser un quiz Harry Potter entre amis ?
Gardez les trois niveaux de cette page comme trois manches, et faites tourner l'animateur. Annoncez une règle avant de commencer : les noms se donnent en français, sauf si la question précise la version originale. Corrigez après chaque question plutôt qu'à la fin, pour que personne ne reparte avec une fausse réponse en tête. Pour une soirée sans écran, notre quiz de culture générale à imprimer se prête au même format.
Harry Potter fait-il partie de la culture générale ?
Le socle, oui. L'autrice, l'école, l'ennemi et les acteurs du trio sont reconnus bien au-delà des fans, dans la presse comme dans les conversations. C'est le critère qui fait entrer un fait dans notre corpus. Le nom du phénix de Dumbledore ou le Patronus d'Hermione relèvent en revanche de la culture de fan. Ils ont leur place dans un quiz thématique comme celui-ci, pas dans le socle.
Quand sort la série Harry Potter de HBO ?
Le premier épisode est annoncé pour le 25 décembre 2026 sur HBO Max, plateforme disponible en France. La première saison adapte Harry Potter à l'école des sorciers en huit épisodes, avec un nouveau trio et Dominic McLaughlin dans le rôle de Harry. Pour les quiz, attention dès l'an prochain : une question « quel acteur joue Harry ? » pourra appeler deux réponses, selon qu'elle vise les films ou la série.
Dans quel ordre lire ou regarder la saga ?
Dans l'ordre de parution, sans hésiter. Chaque tome correspond à une année à Poudlard, et les révélations du septième reposent sur des détails semés dès le premier. Les films suivent le même ordre, de 2001 à 2011. Les Animaux fantastiques se regardent après : ils se passent des décennies plus tôt, mais leurs clins d'œil supposent de connaître l'univers de Harry.
Écrit par Alan Chevereau, consultant SEO/GEO indépendant et fondateur de Mémoriser la culture générale.
Il a créé l'application Mémoriser la culture générale, qui fait réviser la culture générale par répétition espacée. Chaque fait est vérifié à la source, les chiffres non vérifiables sont écartés.
Sources
- BnF, Centre national de la littérature pour la jeunesse, bio-bibliographie de J. K. Rowling
- Scholastic, chiffres clés de la série Harry Potter
- Site officiel de J. K. Rowling, biographie de l'autrice
- Université d'Oxford, Adventures on the Bookshelf, le second prénom de Voldemort
- Université d'Oxford, Adventures on the Bookshelf, articles sur la traduction de Harry Potter
- Association for Psychological Science, Roediger et Karpicke, l'apprentissage par le test
- PubMed, Cepeda et al., Distributed practice in verbal recall tasks, Psychological Bulletin
- La Libre Belgique, d'où viennent les mots Poudlard et Moldu
- Ozap, la saga Harry Potter au cinéma en chiffres
- Livres Hebdo, la parution française de Harry Potter et l'Enfant maudit
- Série News, la série Harry Potter sur HBO Max